| I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง |
| I know it's tempting, but, uh, no monkey business tonight, not with my dads around the corner. | ชั้นรู้ว่ามันยั่วยวน แต่ อืม เราจะไม่ทำอะไรกันคืนนี้ ไม่ ในระหว่างที่ พวกพ่อชั้นอยู่ใกล้ๆ |
| There's no time for monkey business or chit-chat down there. | ฉะนั้น ทาร์สนายควรจะอยู่ที่นี่นะ |
| Monkey business, more likely. | ประชุมลิงไม่ชอบมาพากลมากกว่า |
| This time do it with me, so I can make sure there's no monkey business. | คราวนี้ทดลองกับฉัน ฉันจะได้แน่ใจว่าไม่มีการลักไก่ |
| Which, thus far, has been a bunch of monkey business. | ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ชอบมาพากล (monkey business) |
| Even monkey business. | กระทั่ง Monkey Business เลยล่ะค่ะ |
| Mikey Curtis, no monkey business! | ไมค์กี้ เคอร์ติส\อย่าทำอะไรแผลงๆนะ |